Attività

Presentazione del Concorso “Testimonianze-Pričevanja”.

Versione Slovena [.pdf]

Il Consiglio Circoscrizionale Altipiano Ovest con il contributo ed il sostegno di AcegasApsAmga S.p.A. organizza un concorso fotografico e di arti grafiche.
La giuria, nominata dal Consiglio della 1^ Circoscrizione e composta da cinque componenti, selezionerà le foto e le opere grafiche migliori.
Le opere pervenute saranno esposte presso la sede del Consiglio Circoscrizionale a Prosecco. I vincitori  verranno proclamati nell’ambito della festa di San Martino 2015 a Prosecco.
I partecipanti al concorso devono attenersi al seguente regolamento:
1. Lo scopo del concorso è raffigurare le testimonianze materiali del lavoro plurisecolare, della fatica, dell’ingegno e degli interventi nella natura con i quali la popolazione locale ha modellato il paesaggio come lo conosciamo oggi; tra queste opere rientrano i pastini, i muretti a secco, i sentieri carrabili, gli elementi architettonici come ad esempio i portali d’ingresso, i cortili interni ecc. sul territorio della Circoscrizione Altipiano Ovest.
2. Il concorso prevede due categorie per le fotografie e quattro categorie per le arti grafiche. Le fotografie dovranno essere stampate su carta fotografica.
3. I partecipanti maggiorenni si iscrivono autonomamente al concorso, mentre i bambini vengono iscritti dalle scuole.
4. Del contenuto delle fotografie/opere grafiche è responsabile il concorrente maggiorenne ovvero il legale rappresentante dell’istituto scolastico. Le opere non pertinenti alla tematica del concorso verranno automaticamente escluse.
5. Ogni scuola può presentare non più di tre opere per categoria, selezionate da una commissione scolastica interna.
6. La partecipazione al concorso è aperta a tutti. Il concorso prevede la partecipazione di fotografi e pittori, sia professionisti che amatoriali.
7. L’organizzatore assicura la massima cura per le opere ricevute, tuttavia non si assume la responsabilità per eventuali danneggiamenti delle opere consegnate.
8. Ogni partecipante può presentare un massimo di tre fotografie e un’opera grafica.
9. Il formato prescritto per le opere artistiche va dal formato A4 al formato 50/70, per le fotografie in concorso il formato deve essere A4. Le foto devono essere montate su cartoncino bianco delle dimensioni pari a cm 36 x 27. L’opera artistica può essere un disegno, un dipinto, un collage, un’opera grafica o altra opera eseguita con una qualsiasi tecnica pittorica. Le fotografie possono essere a colori o in bianco e nero, riprese sia in tecnica analogica che in digitale. Sono ammesse tutte le tecniche fotografiche. Le opere incollate su altri supporti o incorniciate non verranno prese in considerazione.
10. I lavori dovranno essere contrassegnati da un codice e consegnati in un plico chiuso riportante la dicitura „Concorso Testimonianze – Pričevanja” e contenente una busta chiusa con il modulo di iscrizione compilato, contrassegnata dal medesimo codice. La scuola è responsabile della regolare consegna e del contenuto. Contestualmente all’iscrizione al concorso fotografico il responsabile conferma che la foto è stata scattata ed elaborata esclusivamente dall’alunno, il cui nome è riportato sul modulo di iscrizione.
11. I lavori verranno valutati da una giuria di esperti composta prevalentemente da membri esterni. Le decisioni della giuria saranno definitive e insindacabili. La giuria selezionerà nella categoria:
– adulti, n. 1 fotografia e n. 1 opera grafica;
– nella categoria scuole medie n. 1 fotografia e n. 1 opera grafica;
– nella categoria scuole elementari, n. 1 opera grafica per le classi 3, 4 e 5, n. 1 opera grafica
per le classi 1 e 2.
L’organizzatore provvederà a pubblicare su un’apposita brochure.
12. Gli autori dei migliori lavori saranno premiati nella giornata dell’undici novembre “S. Martino” presso il teatro della la casa di cultura di Prosecco nell’orario che sarà reso pubblico.
13. I premi consistenti in una targa con il logo del Comune di Trieste e dell’AcegasApsAmga S.p.A., per ciascuna categoria, nonché di buoni d’acquisto di materiale didattico per le scuole partecipanti, e di materiale fotografico e/o materiali per la grafica per le categorie adulti, del valore di € 150,00
14. Le fotografie e le opere grafiche verranno esposte presso la sede della 1^ Circoscrizione Altipiano Ovest in occasione dei festeggiamenti di San Martino.
15. L’organizzatore si riserva il diritto di impiegare le fotografie premiate per la stampa di cartoline e di altre pubblicazioni ed iniziative future.
16. I lavori dovranno essere consegnati entro il 30 ottobre 2015 presso la sede della 1^ Circoscrizione del Comune di Trieste – Altipiano Ovest, Prosecco n. 159, con il seguente orario, alla mattina: dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 12.15, al pomeriggio il lunedì ed il mercoledì dalle ore 14.00 alle ore 16.00.
17. Gli autori potranno ritirare le proprie opere dal 16 novembre 2015.
18. Le opere non ritirate diventeranno parte dell’archivio della circoscrizione.
19. Tutti i partecipanti al concorso devono attenersi al presente regolamento.

Riprendono i sabati ecologici per il conferimento dei rifiuti

È prossimo l’avvio della terza iniziativa del 2015 prevista a partire dalla seconda settimana di settembre

Gli appuntamenti nelle varie circoscrizioni sono così fissati:

  • 12 settembre Seconda Circoscrizione, Località Trebiciano presso campo di calcio
  • 19 settembre Prima Circoscrizione, Prosecco area del parcheggio pubblico “Mandria;
  • 26 settembre Sesta Circoscrizione, Area del parcheggio sede della Circoscrizione.
  • 03 ottobre Settima Circoscrizione, Area di parcheggio nei pressi della Risiera di San Sabba

Orario di apertura 10.00 – 18.00 continuato

Come consuetudine si provvederà alla posa di un numero di contenitori di volumetria idonea ai rifiuti che ci si propone di raccogliere, in modo da favorirne sia il conferimento da parte dei cittadini che il successivo avvio a recupero. Sarà garantita la presenza di un addetto AcegasApsAmga con funzioni di presidio dell’area e di informazione agli utenti sull’iniziativa in atto.

Locandina [ITA] [SLO]

SULLE VIE DELLA PARITA’ – ULICE, KI VODIJO K ENAKOPRAVNOSTI

COMMISSIONE PARI OPPORTUNITÀ
Giovedì 9 aprile 2015, alle ore 18.00, nella sede della I Circoscrizione (Prosecco 159, Trieste)
avrà luogo l’inaugurazione della mostra sulla toponomastica femminile
“SULLE VIE DELLA PARITA’” Quale storia delle donne possiamo leggere nelle targhe della nostra città?
realizzata in collaborazione con le Circoscrizioni, Toponomastica femminile e Fotografaredonna.

KOMISIJA ZA ENAKE MOŽNOSTI
V Cetrtek, 9. aprila 2015, ob 18.00 uri na sedežu I. Okraja (Prosek 159, Trst)
otvoritev razstave o ženski toponomastiki
“ULICE, KI VODIJO K ENAKOPRAVNOSTI” Kaj nam o ženskah pripovedujejo table v našem mestu?
Razstava je nastala v sodelovanju z Okraji ter združenji Toponomastica femminile in Fotografaredonna.

Assemblea pubblica giovedì 29 gennaio alle 18:00

  • 29.1.2015 ore 18.00 – sala della Casa di cultura di Prosecco – ASSEMBLEA PUBBLICA relativa alla viabilità nel borgo storico di Prosecco.Interverrà l’Assessore Elena Marchigiani.
  • 29.1.2015 ob 18.00 – v dvorani kulturnega doma na Proseku – JAVNO SREČANJE glede prometa v starem jedru Proseka. Prosotna bo odbornica Elena Marchigiani.

Festeggiamenti di San Martino

Vincitori dell’assaggio dei vini dei produttori locali – 5^ edizione:
1° classificato – Sig. Juretič Valentino – corrispondente al numero 8
2° classificato – Sig. Bukavec Žarko – corrispondente al numero 9
3° classificato – Sig. Emili Alessandro – corrispondente al numero 5
Il pubblico ha scelto come miglior vino il numero 8 del Sig. Juretič Valentino
Praznovanje Sv. Martina
Zmagovalci 5. izvedbe pokušnje vin domačih proizvajalcev:
1. nagrada – Gospod Juretič Valentino – številka 8
2. nagrada – Gospod Bukavec Žarko – številka 9
3. nagrada – Gospod Emili Alessandro – številka 5
Ljudsko nagrado je prejel Gospod Juretič Valentino – številka 8

festa San Martino – praznik Sv. Martin

Prosecco – Prosek
7. 8. 9. 10. 11.
novembre / novembra 2014

BUS NAVETTA GRATUITO
PROSECCO-BASOVIZZA E PROSECCO-SISTIANA
8 E 11 NOVEMBRE NELLE ORE SERALI

BREZPLAČNA VOŽNJA
PROSEK-BAZOVICA IN PROSEK-SESLJAN
8. IN 11. NOVEMBRA V VEČERNLH URAH

Programma [.pdf]